Internacional

 Colombia extraditará a EEUU por narcotráfico a 15 jefes paramilitares desmovilizados

13-05-2008. BOGOTÁ, 13 (EUROPA PRESS) El Gobierno colombiano ordenó la pasada madrugada por sorpresa la extradición a Estados Unidos de 15 líderes paramilitares desmovilizados por narcotráfico, según informó hoy en su página web el diario local 'El Espectador'.

 Tsvangirai dice que participará en la segunda vuelta en las elecciones de Zimbabue

13-05-2008.  El líder opositor zimbabuense, Morgan Tsvangirai, aseguró hoy que participará en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales contra el presidente, Robert Mugabe, incluso aunque sólo estén presentes observadores regionales en los comicios, pese a que anteriormente había solicitado la presencia de observadores internacionales, que el Gobierno rechazó.

 Tsvangirai dice que participará en la segunda vuelta en las elecciones de Zimbabue

13-05-2008.  El líder opositor zimbabuense, Morgan Tsvangirai, aseguró hoy que participará en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales contra el presidente, Robert Mugabe, incluso aunque sólo estén presentes observadores regionales en los comicios, pese a que anteriormente había solicitado la presencia de observadores internacionales, que el Gobierno rechazó.

 Entre 1,2 y 1,9 millones de personas están expuestas a graves enfermedades en Birmania

13-05-2008.  Entre 1,2 y 1,9 millones de personas se exponen a graves enfermedades tras el paso del ciclón 'Nargis' en el delta de Irrawaddy, en Birmania, donde los retrasos en la entrega de ayuda humanitaria internacional amenazan con un desastre humanitario masivo. Entre las enfermedades más graves que pueden afectar a la población de la zona están el cólera, la disentería, la diarrea, la malaria y el dengue.

 Entre 1,2 y 1,9 millones de personas están expuestas a graves enfermedades en Birmania

13-05-2008.  Entre 1,2 y 1,9 millones de personas se exponen a graves enfermedades tras el paso del ciclón 'Nargis' en el delta de Irrawaddy, en Birmania, donde los retrasos en la entrega de ayuda humanitaria internacional amenazan con un desastre humanitario masivo. Entre las enfermedades más graves que pueden afectar a la población de la zona están el cólera, la disentería, la diarrea, la malaria y el dengue.

 Serbia.- Los radicales ganan un escaño en detrimento de los liberales, con el 99,58% de los votos escrutados

13-05-2008. BELGRADO, 13 (EUROPA PRESS) Los resultados de las elecciones parlamentarias del domingo con el 99,58% de los votos escrutados anunciados anoche por la Comisión Electoral (RIK) conceden al Partido Radical (SRS) un escaño más en detrimento del Partido Liberal Demócrata (LPD), socio previsible del vencedor de los comicios, el Partido Democrático (DS) del presidente, Boris Tadic.

 UE/Iberoamérica.- Jiménez confirma que Zapatero se reunirá con Chávez en la Cumbre de Lima para normalizar relaciones

13-05-2008. MADRID, 13 (EUROPA PRESS) El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero se reunirá con su homólogo venezolano, Hugo Chávez, para normalizar las relaciones entre ambos países durante la V cumbre América Latina y Caribe-Unión Europea (UE) que se celebrará en la capital peruana el 16 de mayo, según confirmó hoy la secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez.

 China.- Aumentan a 11.921 el número de víctimas por el terremoto del suroeste de China

13-05-2008. BEIJING, 13 (EUROPA PRESS) El último balance de fallecidos en el terremoto que golpeó a la provincia china de Sichuan (suroeste) ayer asciende a 11. 921 personas, según la agencia oficial Xinhua, que cita como fuente al equipo especial designado para dirigir los trabajos de rescate, con el primer ministro, Wen Jiabao, a la cabeza.

 Israel accede a flexibilizar las restricciones de viaje a los palestinos de Cisjordania

13-05-2008.  Israel ha accedido a flexibilizar las restriccioines de viaje y comerciales que pesan sobre los palestinos de Cisjordania, según anunció hoy el enviado del Cuarteto para Oriente Próximo, Tony Blair. El ex primer ministro dijo que Israel retirará un puesto de control cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón esta semana y retirará o reubicará varios más, incluido uno en Beit El, cerca de Ramala, "lo antes posible".

 Israel accede a flexibilizar las restricciones de viaje a los palestinos de Cisjordania

13-05-2008.  Israel ha accedido a flexibilizar las restriccioines de viaje y comerciales que pesan sobre los palestinos de Cisjordania, según anunció hoy el enviado del Cuarteto para Oriente Próximo, Tony Blair. El ex primer ministro dijo que Israel retirará un puesto de control cerca de la ciudad cisjordana de Hebrón esta semana y retirará o reubicará varios más, incluido uno en Beit El, cerca de Ramala, "lo antes posible".

 UE.- Buongiorno elevó sus ingresos un 86,3% en el primer trimestre, hasta 79 millones de euros

13-05-2008. MADRID, 13 (EUROPA PRESS) Buongiorno, compañía de entretenimiento digital que opera en España bajo las marcas Blinko y Movilisto, obtuvo unos ingresos de 79 millones de euros en el primer trimestre del año, lo que supone un 86,3% más que en igual periodo de 2007, informó hoy la empresa italiana.

 China.- El caos se apodera del transporte y las telecomunicaciones en Sichuán tras el seísmo

13-05-2008. BEIJING, 13 (De la corresponsal de EUROPA PRESS, Débora Altit) Las comunicaciones en la provincia de Sichuán y las regiones cercanas se recuperan hoy lentamente del caos causado por el fuerte terremoto (de 7,8 grados en la escala Richter) que golpeó en el mediodía de ayer a la zona. Los vuelos que tenían a Chengdu como partida o destino han sido cancelados, por lo que muchos viajeros se vieron forzados a volar a la municipalidad vecina de Chongqing, a unas siete horas de Chengdu en coche.

 China.- Comienzan a golpear en Sichuán las réplicas al terremoto de ayer

13-05-2008. BEIJING, 13 (EUROPA PRESS) Las primeras réplicas del terremoto de 7,8 grados en la escala Richter que sacudió a buena parte de China, y especialmente a la provincia suroccidental de Sichuan, han comenzado a notarse ya en Chengdu, la capital provincial. De acuerdo con la agencia oficial Xinhua, a las 15:10 hora local (09:10 en España) Chengdu sufrió su primera réplica.

 China.- Los equipos de rescate llegan a Sichuán para socorrer a las víctimas afectadas por el terremoto

13-05-2008. BEIJING, 13 (EUROPA PRESS) Los equipos de rescate llegaron hoy a Sichuan, el epicentro del terremoto que se registró ayer y sacudió el suroeste de China, provocando la muerte de unas 10. 000 personas y atrapando a miles de ellas bajo los escombros de escuelas, fábricas y casas derrumbadas, según informó la agencia de noticias china Xinhua.

 Los equipos de rescate llegan al epicentro del terremoto en China

13-05-2008. BEIJING, 13 May. (EUROPA PRESS) Los equipos de rescate llegaron hoy a Sichuan, el epicentro del terremoto que se registró ayer y sacudió el suroeste de China, provocando la muerte de unas 10. 000 personas y atrapando a miles de ellas bajo los escombros de escuelas, fábricas y casas derrumbadas, según informó la agencia de noticias china Xinhua.

 O.Próximo.- Bush asegura que el proceso de paz en Oriente Próximo no depende de una sola persona y defiende a Olmert

13-05-2008. MADRID, 13 (EUROPA PRESS) El presidente estadounidense, George W. Bush, aseguró ayer que el procesos de paz en Oriente Próximo no depende de una sola persona, en clara referencia a la investigación policial que se está realizando sobre las acusaciones de corrupción contra el primer ministro israelí, Ehud Olmert, en un encuentro con periodistas israelíes en la Casa Blanca, informó el diario local 'Haaretz'.

 Los equipos de rescate llegan al epicentro del terremoto en China para socorrer a las víctimas

13-05-2008. BEIJING, 13 (EUROPA PRESS) Los equipos de rescate llegaron hoy a Sichuan, el epicentro del terremoto que se registró ayer y sacudió el suroeste de China, provocando la muerte de unas 10. 000 personas y atrapando a miles de ellas bajo los escombros de escuelas, fábricas y casas derrumbadas, según informó la agencia de noticias china Xinhua.

 China.- Los equipos de rescate llegan a Sichuan para socorrer a las víctimas afectadas por el terremoto

13-05-2008. BEIJING, 13 (EUROPA PRESS) Los equipos de rescate llegaron hoy a Sichuan, el epicentro del terremoto que se registró ayer y sacudió el suroeste de China, provocando la muerte de unas 10. 000 personas y atrapando a miles de ellas bajo los escombros de escuelas, fábricas y casas derrumbadas, según informó la agencia de noticias china Xinhua.

 EEUU.- El Gobernador de Florida declara el estado de emergencia debido a los incendios forestales

13-05-2008. MADRID, 13 (EUROPA PRESS) El Gobernador de Florida, Charlie Crist, declaró ayer el estado de emergencia debido a varios incendios forestales que, alimentados por la sequía, quemó 1. 215 hectáreas, destruyó casas y negocios y forzó el cierre de una autopista interestatal en el Condado de Brevard, según informó la cadena de televisión estadounidense, CNN.