El PSOE y Esquerra Republicana han acordado incluir una partida de 50.000 euros en los Presupuestos Generales del Estado para 2010 destinada al fomento de la lengua bereber 'tamazight' en la Ciudad Autónoma de Melilla.

La iniciativa, pactada en la Comisión de Presupuestos del Congreso, ha sido impulsada por el diputado de ERC Joan Tardà, quien se felicitó de que por primera vez unas cuentas públicas contemplen una partida para el 'tamazight' porque, a su juicio, supone "un primer paso" en el camino hacia el reconocimiento oficial de esta lengua. En este punto, confió en que esta partida se incremente en los próximos años.

Aunque cree que el reconocimiento del 'tamazight' por parte del Gobierno aún es "pequeño", considera que la aprobación de la propuesta de ERC supone "una primera implicación para su protección y difusión". "Más allá de fomentar su normalización social, ayuda a tomar conciencia a la población de la lengua histórica de su territorio, a mantener su uso y a no marginarla en un proceso de diglosia, que es habitual en todas aquellas lenguas expulsadas de todo tipo de reconocimiento oficial y administrativo", explicó el republicano catalán.

Tardà ha venido reivindicando de forma reiterada al Ministerio de Educación la inclusión del 'tamazight' en la enseñanza para "no condenar" esta lengua a un proceso de "minorización", y denunciando que los derechos lingüísticos de la población 'tamazight' son "vulnerados" por la administración al no reconocer su cooficialidad y, en consecuencia, al ser "excluida" del sistema educativo y del aparato administrativo público.

Hace dos semanas, el consejero de Presidencia de Melilla, Abdelmalik El Barkani, anunció que el Instituto de las Culturas de la ciudad llevará el aprendizaje de la lengua 'tamazight' a todos los niveles de la sociedad.